Because this is the sleeping area, I added a layer of Reflectix between the floor and the sheet metal.

I also used Butyl tape to reduce any moisture penetration.

I didn’t have to rebuild any of the fold in panels contain the windows however I did replace the hinges with some piano hinges for better stability.